Komunikaty systemowe

Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.Pierwsza stronaPoprzednia stronaNastępna stronaOstatnia strona

Nazwa	Tekst domyślny
	Tekst obecny
visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-known-template (dyskusja) (Przetłumacz)	Wstaw: $1
visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-template (dyskusja) (Przetłumacz)	Wstaw szablon
visualeditor-dialog-transclusion-wikitext (dyskusja) (Przetłumacz)	Wikikod
visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria (dyskusja) (Przetłumacz)	Wciśnij spację, aby wybrać fragment wikitekstu. Wciśnij enter, aby wybrać i edytować wikitekst.
visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected (dyskusja) (Przetłumacz)	Wciśnij ctrl+del, aby usunąć fragment wikitekstu. Wciśnij ctrl+shift+strzałki, aby przesunąć go w górę lub w dół.
visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected-single (dyskusja) (Przetłumacz)	Wciśnij Ctrl+Del, aby usunąć ten fragment wikitekstu.
visualeditor-dialogbutton-media-tooltip (dyskusja) (Przetłumacz)	Grafika i multimedia
visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip (dyskusja) (Przetłumacz)	Ustawienia strony
visualeditor-dialogbutton-template-tooltip (dyskusja) (Przetłumacz)	Szablon
visualeditor-diff-moved-down (dyskusja) (Przetłumacz)	Przesunięty w dół
visualeditor-diff-moved-up (dyskusja) (Przetłumacz)	Przesunięty w górę
visualeditor-diff-no-changes (dyskusja) (Przetłumacz)	Bez zmian
visualeditor-diff-timed-out (dyskusja) (Przetłumacz)	Obliczenie zmian trwało zbyt długo, więc poniższy opis może nie być optymalny.
visualeditor-dimensionswidget-px (dyskusja) (Przetłumacz)	px
visualeditor-dimensionswidget-times (dyskusja) (Przetłumacz)	×
visualeditor-dismissible-message-close (dyskusja) (Przetłumacz)	Zamknij komunikat i nie pokazuj go więcej
visualeditor-donebutton-tooltip (dyskusja) (Przetłumacz)	Edycja wykonana
visualeditor-editconflict (dyskusja) (Przetłumacz)	Twoje zmiany nie mogły zostać zapisane z powodu wystąpienia konfliktu edycji. Czy {{GENDER:|chcesz}} rozwiązać go ręcznie?
visualeditor-editingtabdialog-body (dyskusja) (Przetłumacz)	{{SITENAME}} pamięta teraz, który edytor preferujesz. Możesz zmieniać tryb edycji podczas edytowania oraz zmienić później swoje preferencje.
visualeditor-editingtabdialog-ok (dyskusja) (Przetłumacz)	Użyj edytora, którego użyłem w ostatniej edycji
visualeditor-editingtabdialog-title (dyskusja) (Przetłumacz)	Zakładki edycji
visualeditor-editnotices-tool (dyskusja) (Przetłumacz)	$1 {{PLURAL:$1|komunikat|komunikaty|komunikatów}}
visualeditor-editnotices-tooltip (dyskusja) (Przetłumacz)	Komunikaty
visualeditor-editsummary (dyskusja) (Przetłumacz)	Opisz swoje zmiany
visualeditor-editsummary-characters-remaining (dyskusja) (Przetłumacz)	Liczba pozostałych znaków
visualeditor-educationpopup-dismiss (dyskusja) (Przetłumacz)	Ok, rozumiem
visualeditor-expandable-less (dyskusja) (Przetłumacz)	Mniej
visualeditor-expandable-more (dyskusja) (Przetłumacz)	Więcej
visualeditor-feedback-defaultmessage (dyskusja) (Przetłumacz)	URL: $1
visualeditor-feedback-link (dyskusja) (Przetłumacz)	Project:VisualEditor/Opinie
visualeditor-feedback-source-link (dyskusja) (Przetłumacz)	{{int:visualeditor-feedback-link}}
visualeditor-feedback-tool (dyskusja) (Przetłumacz)	Prześlij opinię na temat tego oprogramowania
visualeditor-find-and-replace-diacritic (dyskusja) (Przetłumacz)	Nie rozróżniaj znaków diakrytycznych
visualeditor-find-and-replace-diacritic-unavailable (dyskusja) (Przetłumacz)	Wyszukiwanie bez rozróżniania znaków diakrytycznych nie jest dostępne na tej przeglądarce
visualeditor-find-and-replace-done (dyskusja) (Przetłumacz)	Gotowe
visualeditor-find-and-replace-find-text (dyskusja) (Przetłumacz)	Znajdź
visualeditor-find-and-replace-invalid-regex (dyskusja) (Przetłumacz)	Nieprawidłowe wyrażenie regularne
visualeditor-find-and-replace-match-case (dyskusja) (Przetłumacz)	Uwzględnij wielkość liter
visualeditor-find-and-replace-next-button (dyskusja) (Przetłumacz)	Znajdź następny
visualeditor-find-and-replace-previous-button (dyskusja) (Przetłumacz)	Znajdź poprzedni
visualeditor-find-and-replace-regular-expression (dyskusja) (Przetłumacz)	Wyrażenie regularne
visualeditor-find-and-replace-replace-all-button (dyskusja) (Przetłumacz)	Zamień wszystkie
visualeditor-find-and-replace-replace-button (dyskusja) (Przetłumacz)	Zamień
visualeditor-find-and-replace-replace-text (dyskusja) (Przetłumacz)	Zamień
visualeditor-find-and-replace-results (dyskusja) (Przetłumacz)	$1 z $2
visualeditor-find-and-replace-title (dyskusja) (Przetłumacz)	Znajdź i zamień
visualeditor-find-and-replace-word (dyskusja) (Przetłumacz)	Całe słowo
visualeditor-formatdropdown-format-blockquote (dyskusja) (Przetłumacz)	Cytat blokowy
visualeditor-formatdropdown-format-heading-label (dyskusja) (Przetłumacz)	Nagłówek (1-6)
visualeditor-formatdropdown-format-heading1 (dyskusja) (Przetłumacz)	Nagłówek 1

Pierwsza stronaPoprzednia stronaNastępna stronaOstatnia strona