Komunikaty systemowe
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| apierror-unknownerror-nocode (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieznany błąd. |
| apierror-unknownformat (dyskusja) (Przetłumacz) | Nierozpoznany format „$1”. |
| apierror-unrecognizedparams (dyskusja) (Przetłumacz) | Unrecognized {{PLURAL:$2|parameter|parameters}}: $1. |
| apierror-unrecognizedvalue (dyskusja) (Przetłumacz) | Nierozpoznana wartość parametru <var>$1</var>: $2. |
| apierror-unsupportedrepo (dyskusja) (Przetłumacz) | Local file repository does not support querying all images. |
| apierror-upload-filekeyneeded (dyskusja) (Przetłumacz) | Must supply a <var>filekey</var> when <var>offset</var> is non-zero. |
| apierror-upload-filekeynotallowed (dyskusja) (Przetłumacz) | Cannot supply a <var>filekey</var> when <var>offset</var> is 0. |
| apierror-upload-inprogress (dyskusja) (Przetłumacz) | Upload from stash already in progress. |
| apierror-upload-missingresult (dyskusja) (Przetłumacz) | No result in status data. |
| apierror-urlparamnormal (dyskusja) (Przetłumacz) | Could not normalize image parameters for $1. |
| apierror-visualeditor-badcachekey (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie znaleziono seryjnej pamięci podręcznej dla tego klucza |
| apierror-visualeditor-difffailed (dyskusja) (Przetłumacz) | Porównywanie nie powiodło się |
| apierror-visualeditor-docserver (dyskusja) (Przetłumacz) | Wystąpił błąd podczas kontaktowania się z serwerem Parsoid/RESTBase (brak odpowiedzi) |
| apierror-visualeditor-docserver-http (dyskusja) (Przetłumacz) | Wystąpił błąd podczas kontaktowania się z serwerem Parsoid/RESTBase (HTTP $1) |
| apierror-visualeditor-docserver-http-error (dyskusja) (Przetłumacz) | Wystąpił błąd podczas kontaktowania się z serwerem Parsoid/RESTBase: $1 |
| apierror-visualeditor-docserver-unconfigured (dyskusja) (Przetłumacz) | VirtualRESTService dla serwera dokumentów nie jest zdefiniowany; zobacz https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:VisualEditor |
| apierror-visualeditor-latestnotfound (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie można znaleźć najnowszej wersji dla tytułu |
| apierror-writeapidenied (dyskusja) (Przetłumacz) | You're not allowed to edit this wiki through the API. |
| apihelp (dyskusja) (Przetłumacz) | Pomoc API |
| apihelp-block-example-ip-simple (dyskusja) (Przetłumacz) | Zablokuj IP <kbd>192.0.2.5</kbd> na 3 dni z powodem. |
| apihelp-block-example-user-complex (dyskusja) (Przetłumacz) | Zablokuj użytkownika <kbd>Vandal</kbd> na zawsze z powodem i uniemożliw utworzenie nowego konta oraz wysyłanie emaili. |
| apihelp-block-param-actionrestrictions (dyskusja) (Przetłumacz) | Lista akcji, których wykonywanie jest zablokowane dla użytkownika. Ma zastosowanie tylko, gdy <var>partial</var> (częściowa) jest ustawione na true (prawda). |
| apihelp-block-param-allowusertalk (dyskusja) (Przetłumacz) | Pozwala użytkownikowi edytować własną stronę dyskusji (zależy od <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>). |
| apihelp-block-param-anononly (dyskusja) (Przetłumacz) | Blokuj tylko anonimowych użytkowników (blokuje anonimowe edycje z tego adresu IP). |
| apihelp-block-param-autoblock (dyskusja) (Przetłumacz) | Zablokuj ostatni adres IP tego użytkownika i automatycznie wszystkie kolejne, z których będzie się logował. |
| apihelp-block-param-expiry (dyskusja) (Przetłumacz) | Czas trwania. Może być względny (np. <kbd>5 months</kbd> or <kbd>2 weeks</kbd>) lub konkretny (np. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Jeśli jest ustawiony na <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, lub <kbd>never</kbd>, blokada nigdy nie wygaśnie. |
| apihelp-block-param-hidename (dyskusja) (Przetłumacz) | Ukryj nazwę użytkownika z rejestru blokad. (Wymagane uprawnienie <code>hideuser</code>) |
| apihelp-block-param-namespacerestrictions (dyskusja) (Przetłumacz) | Lista ID przestrzeni nazw do zablokowania użytkownikowi możliwości edycji. Ma zastosowanie tylko gdy <var>partial</var> (częściowa) jest ustawione na true (prawda). |
| apihelp-block-param-nocreate (dyskusja) (Przetłumacz) | Zapobiegnij utworzeniu konta. |
| apihelp-block-param-noemail (dyskusja) (Przetłumacz) | Uniemożliwia użytkownikowi wysyłanie wiadomości e-mail za pośrednictwem interfejsu wiki. (Wymagane uprawnienie <code>blockemail</code>). |
| apihelp-block-param-pagerestrictions (dyskusja) (Przetłumacz) | Lista tytułów stron do zablokowania użytkownikowi możliwości edycji. Ma zastosowanie tylko gdy <var>partial</var> (częściowa) jest ustawione na true (prawda). |
| apihelp-block-param-partial (dyskusja) (Przetłumacz) | Zablokuj użytkownikowi dostęp do wybranych stron lub przestrzeni nazw zamiast do całej witryny. |
| apihelp-block-param-reason (dyskusja) (Przetłumacz) | Powód blokady. |
| apihelp-block-param-reblock (dyskusja) (Przetłumacz) | Jeżeli ten użytkownik jest już zablokowany, nadpisz blokadę. |
| apihelp-block-param-tags (dyskusja) (Przetłumacz) | Znaczniki do dodania przy wpisie w rejestrze. |
| apihelp-block-param-user (dyskusja) (Przetłumacz) | Użytkownik, którego chcesz zablokować. |
| apihelp-block-param-userid (dyskusja) (Przetłumacz) | Zamiast tego podaj parametr <kbd>$1user=#<var>ID</var></kbd>. |
| apihelp-block-param-watchlistexpiry (dyskusja) (Przetłumacz) | Watchlist expiry timestamp. Omit this parameter entirely to leave the current expiry unchanged. |
| apihelp-block-param-watchuser (dyskusja) (Przetłumacz) | Obserwuj stronę użytkownika lub IP oraz ich strony dyskusji. |
| apihelp-block-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | Zablokuj użytkownika. |
| apihelp-changeauthenticationdata-example-password (dyskusja) (Przetłumacz) | Spróbuj zmienić hasło bieżącego użytkownika na <kbd>ExamplePassword</kbd>. |
| apihelp-changeauthenticationdata-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | Zmień dane logowania bieżącego użytkownika. |
| apihelp-changecontentmodel-example (dyskusja) (Przetłumacz) | Zmień stronę główną na model zawartości <code>text</code> |
| apihelp-changecontentmodel-param-bot (dyskusja) (Przetłumacz) | Oznacz zmianę modelu zawartości flagą bota. |
| apihelp-changecontentmodel-param-model (dyskusja) (Przetłumacz) | Model zawartości nowego tekstu. |
| apihelp-changecontentmodel-param-pageid (dyskusja) (Przetłumacz) | ID strony do zmiany modelu zawartości. Nie może być użyte wraz z <var>$1title</var>. |
| apihelp-changecontentmodel-param-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | Opis zmian i powód we wpisie rejestru |
| apihelp-changecontentmodel-param-tags (dyskusja) (Przetłumacz) | Change tags to apply to the log entry and edit. |
| apihelp-changecontentmodel-param-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Tytuł strony do zmiany modelu zawartości. Nie używać wraz z <var>$1pageid</var>. |
| apihelp-changecontentmodel-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | Zmień model zawartości strony |