Komunikaty systemowe

Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.Pierwsza stronaPoprzednia stronaNastępna stronaOstatnia strona

Nazwa	Tekst domyślny
	Tekst obecny
visualeditor-key-shift (dyskusja) (Przetłumacz)	Shift
visualeditor-key-space (dyskusja) (Przetłumacz)	Spacja
visualeditor-key-tab (dyskusja) (Przetłumacz)	Tab
visualeditor-key-up (dyskusja) (Przetłumacz)	Do góry
visualeditor-language-search-input-placeholder (dyskusja) (Przetłumacz)	Szukaj według nazwy języka lub jego kodu
visualeditor-languageannotation-description (dyskusja) (Przetłumacz)	$1
visualeditor-languageannotation-description-with-dir (dyskusja) (Przetłumacz)	$1 ($2)
visualeditor-languagecontext-remove (dyskusja) (Przetłumacz)	Usuń język
visualeditor-languageinspector-title (dyskusja) (Przetłumacz)	Język
visualeditor-languageinspector-widget-changelang (dyskusja) (Przetłumacz)	Znajdź język
visualeditor-languageinspector-widget-label-direction (dyskusja) (Przetłumacz)	Kierunek
visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode (dyskusja) (Przetłumacz)	Kod języka
visualeditor-languageinspector-widget-label-language (dyskusja) (Przetłumacz)	Język
visualeditor-languages-tool (dyskusja) (Przetłumacz)	Języki
visualeditor-linkcontext-label-change (dyskusja) (Przetłumacz)	Zmień tekst
visualeditor-linkcontext-label-fallback (dyskusja) (Przetłumacz)	Brak podglądu
visualeditor-linkcontext-label-label (dyskusja) (Przetłumacz)	Tekst
visualeditor-linkcontext-remove (dyskusja) (Przetłumacz)	Usuń link
visualeditor-linkinspector-button-link-external (dyskusja) (Przetłumacz)	Strona zewnętrzna
visualeditor-linkinspector-button-link-internal (dyskusja) (Przetłumacz)	Wyszukaj wewnętrzne strony
visualeditor-linkinspector-convert-link-isbn (dyskusja) (Przetłumacz)	Przekształć na odnośnik ISBN
visualeditor-linkinspector-convert-link-pmid (dyskusja) (Przetłumacz)	Przekształć na odnośnik PMID
visualeditor-linkinspector-convert-link-rfc (dyskusja) (Przetłumacz)	Przekształć na odnośnik RFC
visualeditor-linkinspector-educationpopup-text (dyskusja) (Przetłumacz)	Linkuj ważne pojęcia do innych stron wiki. Pomoże to czytelnikom zrozumieć kontekst.
visualeditor-linkinspector-educationpopup-title (dyskusja) (Przetłumacz)	Linki
visualeditor-linkinspector-illegal-title (dyskusja) (Przetłumacz)	Nieprawidłowy tytuł strony
visualeditor-linkinspector-invalid-external (dyskusja) (Przetłumacz)	Wprowadź pełen adres URL, np. https://example.org
visualeditor-linkinspector-title (dyskusja) (Przetłumacz)	Link
visualeditor-linkinspector-title-add (dyskusja) (Przetłumacz)	Dodaj link
visualeditor-linkinspector-title-edit (dyskusja) (Przetłumacz)	Edytuj link
visualeditor-linknodeinspector-add-label (dyskusja) (Przetłumacz)	Dodaj etykietę
visualeditor-linknodeinspector-title (dyskusja) (Przetłumacz)	Prosty link
visualeditor-listbutton-bullet-tooltip (dyskusja) (Przetłumacz)	Lista wypunktowana
visualeditor-listbutton-check-tooltip (dyskusja) (Przetłumacz)	Sprawdź listę
visualeditor-listbutton-number-tooltip (dyskusja) (Przetłumacz)	Lista numerowana
visualeditor-loaderror-revidconflict (dyskusja) (Przetłumacz)	Identyfikatory wersji zwrócone przez serwer nie zgadzają się (dokument: $1, metadane: $2)
visualeditor-loaderror-wrongmode (dyskusja) (Przetłumacz)	Podjęto próbę załadowania edytora w złym trybie (typ danych: „$1”, tryb edytora: „$2”)
visualeditor-magiclinknodeinspector-convert-link (dyskusja) (Przetłumacz)	Przekształć na prosty odnośnik
visualeditor-magiclinknodeinspector-title-isbn (dyskusja) (Przetłumacz)	Odnośnik ISBN
visualeditor-magiclinknodeinspector-title-pmid (dyskusja) (Przetłumacz)	Odnośnik PMID
visualeditor-magiclinknodeinspector-title-rfc (dyskusja) (Przetłumacz)	Odnośnik RFC
visualeditor-mainnamespacepagelink (dyskusja) (Przetłumacz)	Project:Przestrzeń główna
visualeditor-media-title-audio (dyskusja) (Przetłumacz)	Audio
visualeditor-media-title-image (dyskusja) (Przetłumacz)	Grafika
visualeditor-media-title-video (dyskusja) (Przetłumacz)	Wideo
visualeditor-mediasizewidget-label-defaulterror (dyskusja) (Przetłumacz)	Wartość rozmiaru jest nieprawidłowa.
visualeditor-mediasizewidget-label-scale (dyskusja) (Przetłumacz)	Skala
visualeditor-mediasizewidget-label-scale-percent (dyskusja) (Przetłumacz)	% rozmiaru miniaturki
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-custom (dyskusja) (Przetłumacz)	Niestandardowy
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-default (dyskusja) (Przetłumacz)	Domyślnie

Pierwsza stronaPoprzednia stronaNastępna stronaOstatnia strona